乱世浮三

 

沪语称出租车为插头，一直不明其理，同宿舍三位土生沪人也不知其所以然。后见charter，作为一个法律人，只知道宪章的意思，原来也有租车的意思，估计插头从此而来，感叹沪语之精妙。

 

chilly一词，说是指人寒冷的打颤，突然发现可以音译，作“凄厉”，意境全有。

 

 

甘培忠的《企业与公司法学》有此一句：“合伙企业，是人类社会除去婚姻为外最美妙的组合形式，它积聚人类趋利、合作、信义、行为制约、有福同享、有难同当的气质和品格。”有趣的观点，别的不说，至少可以证明甘先生个人的婚姻是“最美妙”的，恭喜。

 

第n次读龙应台先生某书（未免麻烦不列书名），其中某文（未免麻烦不列标题）结尾一句每每读到均有振聋发聩之感，录于下：