乱世浮三

2758

在诉讼法上来将,原始证据是指直接来源于案件事实的证据,拥有较强的证明力。

有些事情听别人说的和真正看到的确实是有不同的,就比如说我们所熟悉的“联大2758号决议”,也就是所谓恢复中华人民共和国在联合国代表权的决议。下面列出此决议的中英文原文,最后一段的决定部分有些意思。提示,那里面没有提到那个地名,也没有提到那个“故国”的名字,所用的是一个人名。点到为止。

大会决议
二七五八(二十六).恢复中华人民共和国在联合国的合法权利

  大会,
  回顾联合国宪章的原则,
  考虑到,恢复中华人民共和国的合法权利对于维护联合国宪章和联合国组织根据宪章所必须从事的事业都是必不可少的,
  承认中华人民共和国政府的代表是中国在联合国组织的唯一合法代表,中华人民共和国是安全理事会五个常任理事国之一,
  决定:恢复中华人民共和国的一切权利,承认她的政府的代表为中国在联合国组织的唯一合法代表并立即把蒋介石的代表从它在联合国组织及其所属一切机构中所非法占据的席位上驱逐出去。

一九七一年十月二十五日,
第一九七六次全体会议。
2758 (XXVI). Restoration of the lawful rights of the People’s Republic of China in the United Nations

   The General Assembly,
   Recalling the principles of the United Nations.

   Considering that the restoration of the lawful rights of the People’s Republic of China is essential both for the protection of the Charter of the United Nations and for the cause that the United Nations must serve under the Charter,
   Recognizing that the representatives of the Government of the People’s Republic of China are the only lawful representatives of China to the United Nations and that the People’s Republic of China is one of the five permanent members of the Security Council.
   Decides to restore all its rights to the People’s Republic of China and to recognize the representatives of its Government as the only legitimate representatives of China to the United Nations, and to expel forthwith the representatives of Chiang Kai-shek from the place which they unlawfully occupy at the United Nations and in all the organizations related to it.

  1976th plenary meeting,
  25 October 1971.
 

 

 

 


Categorised as: 未分类


发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注