乱世浮三

Yuxiangqiezi

我爹在看电视，然后有个无聊的节目里貌似谈到鱼香茄子的英文翻译，于是把我叫过去，说让我知道一下。

我说我对这个东西没兴趣，我说类似的新闻网上看过很多，都能查到，且我觉得就算我出国了应该能点到鱼香茄子的地方都是说中文的，为什么要知道它是怎么说的呢？再说我又不喜欢吃茄子。

于是我爹就很不高兴，于是他就说我不懂事，不知道点滴积累。

我就奇怪了，就算你懂中文，你知道艾滋病是获得性免疫缺陷综合症吗？

豆腐都叫tofu了，干嘛要知道bean curd？或者谁能告诉我卡拉为什么ok呢？卡拉不就是条狗吗？

你想吃鱼香茄子吗？那就学会Yuxiangqiezi。谁说都要给洋名的？

哦，怕老外不知道Yuxiangqiezi是什么东西是吧？30年前谁告诉过中国人民汉堡包是什么东西？不也是吃出来的么？

所以还是小沈阳说的好：“我的中文名是小沈阳，我的英文名是肖申样。”

嗯。我就piapia地去睡觉了。

Tagged with:

Categorised as: 未分类

11 Comments

  1. 我站在路口说道：
    2009/02/24 17:39

    谢谢让我喜欢的文字
    谢谢写出文字的你

    回复
  2. huhu说道：
    2009/02/24 01:19

    小傻样儿提着一公斤半茄子piapia地走过这里..

    回复
  3. 我站在路口说道：
    2009/02/23 20:45

    误打误撞看到你的博文 很喜欢 就说这两句了

    回复
  4. mocha说道：
    2009/02/23 15:31

    piapia有喜感~

    回复
  5. 阿奔说道：
    2009/02/23 12:21

    三斤的英文叫Sanjin，咔咔~

    回复
  6. 真味至人说道：
    2009/02/23 11:23

    哈哈

    回复
  7. 小巷说道：
    2009/02/23 08:56

    这篇很有喜感
    顺便说句
    我知道艾滋病就是获得性免疫缺陷综合症
    还知道英文名是AIDS（Acquired Immuno deficiency Syndrome）
    主要我最近在研究这病

    回复
  8. 甘草子说道：
    2009/02/23 01:51

    你还在家里瓦？

    回复
  9. 提拉米苏说道：
    2009/02/22 22:35

    哈哈哈，说的好

    回复
  10. tzlss说道：
    2009/02/22 20:55

    i totally agree with u!

    回复
  11. Elle说道：
    2009/02/22 20:55

    你知道宫保鸡丁的英文说法是什么么?
    Government protects the chicken!! ^ ^

    回复

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注